农历是中国的传统历法，在中国及华人世界沿用至今。农历设置二十四节气以反映季节的变化特征，适用于农业生产。每年中国的传统节日，如春节，中秋节，端午节等都是由农历推算而来。

我出生在农村，那个年代的农村习惯于用农历记载日常生活。按照农历，我的生日是八月二十五日，所以我的所有证件上的出生日期都写的是这一天。后来我上大学了，工作了，出国了，这个日期被理所当然地认为是公历。每次填登记表的时候我都会犹豫一下，最后还是填了我身份证件上的日期。

开始的时候我常常会跟朋友们解释一下，我的生日其实是在十月份。我查过万年历，那一年的农历八月二十五是公历十月十六日。后来觉得没必要，而且究竟我的生日是哪一天对别人来说不重要。身份证上是哪天，就该是哪天。所以每年的八月二十五日这一天，会收到很多祝贺生日的信息，老公也总是安排蛋糕和庆贺。我很高兴大家记着我，心里总是怀疑，这一天是我的生日吗？曾经想过在十月份过生日，似乎也没感觉，因为按照农历，今年的这一天不是我的出生日。

我的父母总是在每年农历八月二十五日祝贺我的生日，我总是说，我已经按照公历在八月份过完生日了。因为这种奇怪的感觉，我对过生日从来没有热情。今年整个八月份我都在合肥和父母在一起。二十五日那天，已经先回慕尼黑的老公特意打电话祝贺生日，说大家都为我准备了礼物。我说我都忘了过生日了，反正今天不是我生日，等回去再过吧。我也根本没向父母提过生日的事。等我回到慕尼黑，老公兴高采烈的要我拆礼物，我说我的生日还没过呢，一边说着一边却又已经开始拆了。今年的生日就这么过完了，除了中秋节后的第十天，我父母还会打电话提醒我。

我相信很多农村长大的孩子都会有我同样的感受，你们是怎样解决这件事的呢？

Filed under: Chinesisch, Kultur & Geschichte by Jiangying
1 Comment »